For (I think) every level in the new expansion pack I've played, after I first beat a level, there is no visible high score for the level displayed in the level menu. However, after I beat the level a second time, a score displays.
You should follow me on twitter here!
I see this same problem, and am going to be working on a fix the moment I get back from GDC.
-- David